驱策

qū cèkhu sách

Hán Việt: khu sách · Pinyin: qū cè

Tổng quan

ra roi (thúc ngựa)

新华 · Tân Hoa Đại lục

驱使; 命令做某事将士供驱策, 驱策之下，诸事井井进行。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

差遣、鞭策。《聊齋志異．卷十．神女》：「但有驅策，敢不惟命！」

Cấu tạo: 驅 (khu) + 策 (sách)

Pinyin
qū cè
Hán Việt
khu sách
Cấu tạo
驅 + 策 · khu + sách nghĩa thành phần: khu + sách

Nghĩa

Việt

  • Cihui thúc giục (ai làm việc gì)
  • Cihui thúc đẩy (ai hành động)
  • Tần suất từ sự thúc đẩy, sự thôi thúc, thúc, thúc giục, giục gi , cố nài, cố gắng thuyết phục, nêu ra, đề xuất, by tỏ chủ trưng; dẫn chứng, viện chứng; nhấn mạnh; ra roi
  • Biên soạn v.p. 1. drive; whip on; spur 2. order about

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 差遣、鞭策。《聊齋志異．卷十．神女》：「但有驅策，敢不惟命！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 驱使; 命令做某事将士供驱策, 驱策之下，诸事井井进行。

Eng

  • Cihui 驅策 ūcè v.p. 1. drive; whip on; spur 2. order about
  • Tần suất từ v.p. 1. drive; whip on; spur 2. order about

Đức

  • Handedict antreiben

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

役使 · 鞭策 · 驱使 · 鼓励