驢鳴狗吠

lǘ míng gǒu fèi lư minh cẩu phệ

Hán Việt: lư minh cẩu phệ · Pinyin: lǘ míng gǒu fèi

Tổng quan

Cấu tạo: 驢 (lư) + 鳴 (minh) + 狗 (cẩu) + 吠 (phệ)

Pinyin
lǘ míng gǒu fèi
Hán Việt
lư minh cẩu phệ
Cấu tạo
驢 + 鳴 + 狗 + 吠 · lư + minh + cẩu + phệ nghĩa thành phần: lư + minh + cẩu + phệ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 如同驴叫狗咬一般。形容文字言语拙劣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"驴鸣犬吠"。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容文字言语拙劣。同驴鸣犬吠”。

Eng

  • Cihui 驢鳴狗吠 ǘmínggǒufèi f.e. poor style of writing; poor composition (of articles)