駢拇枝指

pián mǔ zhī zhǐ biền mẫu chi chỉ

Hán Việt: biền mẫu chi chỉ · Pinyin: pián mǔ zhī zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 駢 (biền) + 拇 (mẫu) + 枝 (chi) + 指 (chỉ)

Pinyin
pián mǔ zhī zhǐ
Hán Việt
biền mẫu chi chỉ
Cấu tạo
駢 + 拇 + 枝 + 指 · biền + mẫu + chi + chỉ nghĩa thành phần: biền + mẫu + chi + chỉ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 骈母：脚上的拇指与第二趾合成一趾；枝指：手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．骈拇》"骈拇枝指﹐出乎性哉，而侈于德。"成玄英疏"骈，合也，大也，谓足大拇指与第二指相连合为一指也;枝指者，谓手大拇指傍枝生一指成六指也。"后以比喻多馀无用之物。 2.形容重叠并连的物体。
  • Tân Hoa Tự Điển 骈母脚上的拇指与第二趾合成一趾；枝指手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。

Eng

  • Cihui 駢拇枝指 iánmǔ-zhīzhǐ n. superfluity; redundancy