騎者善墮

qí zhě shàn duò kị giả thiện đọa

Hán Việt: kị giả thiện đọa · Pinyin: qí zhě shàn duò

Tổng quan

Cấu tạo: 騎 (kị) + 者 (giả) + 善 (thiện) + 墮 (đọa)

Pinyin
qí zhě shàn duò
Hán Việt
kị giả thiện đọa
Cấu tạo
騎 + 者 + 善 + 墮 · kị + giả + thiện + đọa nghĩa thành phần: kị + giả + thiện + đọa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人，往往因大意而招致失败。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻擅长某一技能的人，往往容易疏忽大意，反而遭致意外的失败。语出汉袁康《越绝书．外传记吴王占梦》"悲哉，夫好船者溺﹐好骑者堕，君子各以所好为祸。"

Eng

  • Cihui 騎者善墮 ízhěshànduò f.e. skillful riders often fall