骚动

sāo dòngtao động

Hán Việt: tao động · Pinyin: sāo dòng

Tổng quan

gây rối.; rối loạn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.动荡,不安宁。 2.特指动乱,变乱。 3.犹噪动。 4.骚扰; 搅扰。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

擾亂不安。《孫子.用閒》:「日費千金,內外騷動。」《三國演義》第六回:「丞相若欲遷都,百姓騷動不寧矣。」

Cấu tạo: 騷 (tao) + 動 (động)

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. gây rối。擾亂,使地方不安寧。 2. rối loạn。秩序紊亂; 動亂。
  • Tần suất từ sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung (một vấn đề gì); sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động hoạt động, trở dậy, xôn xao, xao động tiếng ồn ào, tiếng om sòm; sự huyên náo, ồn ào, om sòm; huyên náo, một bầy chó săn đủ các loại (để săn chó rừng) sự ồn ào hỗn độn cuộn, vòng, cuộn (con rắn...), mớ tóc quăn, (điện học) cuộn (dây), (kỹ thuật) ống xoắn ruột gà, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) sự thăng trầm, sóng gió (của cuộc đời), cuộn, quấn, quanh co, uốn khúc, ngoằn ngoèo sự rung chuyển, sự chấn…
  • Biên soạn v. 1. become restless 2. disturb; upset ◆n. disturbance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擾亂不安。《孫子.用閒》:「日費千金,內外騷動。」《三國演義》第六回:「丞相若欲遷都,百姓騷動不寧矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.动荡,不安宁。 2.特指动乱,变乱。 3.犹噪动。 4.骚扰; 搅扰。

Eng

  • Cihui disturbance; uproar; 阵; to become restless
  • Tần suất từ v. 1. become restless 2. disturb; upset ◆n. disturbance , Zhè ²jiàn ¹xiǎoshì yīnqǐle yī ²chǎng ∼. This small incident created a disturbance

Đức

  • Handedict Unruhe

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

扰攘 · 骚扰

Từ trái nghĩa

平静