骨肉私情

gǔ ròu sī qíngcốt nhục tư tình

Hán Việt: cốt nhục tư tình · Pinyin: gǔ ròu sī qíng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

骨肉：指父母兄弟子女等亲人关系。比喻至亲之间的深厚感情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

親人間的情感。《紅樓夢》第一六回：「不妨啟請內廷鑾輿入其私第，庶可略盡骨肉私情，天倫中之至性。」

Cấu tạo: 骨 (cốt) + 肉 (nhục) + 私 (tư) + 情 (tình)

Pinyin
gǔ ròu sī qíng
Hán Việt
cốt nhục tư tình
Cấu tạo
骨 + 肉 + 私 + 情 · cốt + nhục + tư + tình nghĩa thành phần: cốt + nhục + tư + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 親人間的情感。《紅樓夢》第一六回：「不妨啟請內廷鑾輿入其私第，庶可略盡骨肉私情，天倫中之至性。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 骨肉：指父母兄弟子女等亲人关系。比喻至亲之间的深厚感情。

Từ liên quan

Gần nghĩa

骨肉未寒 · 骨肉相残 · 骨肉相连 · 骨肉瘤 · 骨肉离散 · 骨肉分离 · 骨肉团圆 · 骨肉团圞