骨鯁之臣
cốt ngạnh chi thần
Hán Việt: cốt ngạnh chi thần · Pinyin: gǔ gěng zhī chén
Tổng quan
nghĩa đen: xương cá của một vị thần (thành ngữ) | nghĩa bóng: người có thể tin cậy để nhận phê bình thẳng thắn
Nghĩa
Việt
- Cihui nghĩa đen: xương cá của một vị thần (thành ngữ) | nghĩa bóng: người có thể tin cậy để nhận phê bình thẳng thắn
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 犯顏諫諍，敢進忠言的臣子。唐．韓愈〈爭臣論〉：「使四方後代，知朝廷有直言骨鯁之臣。」
Eng
- CC-CEDICT lit. fish bone of a minister (idiom); fig. person one can rely on for candid criticism
- Cihui lit. fish bone of a minister (idiom); fig. person one can rely on for candid criticism