体露金风

thể lộ kim phong

Hán Việt: thể lộ kim phong

Tổng quan

THỂ LỘ KIM PHONG Thân bày gió thu, dụ cho sự tự tại của người tu sau khi kiến tính. Tắc 27, BNL ghi: 僧問雲門：樹凋葉落時如何？雲門云：體露金風。 Tăng hỏi Vân Môn: Khi lá rụng cây trơ trụi thì thế nào? Vân Môn đáp: Thân bày gió thu.

Cấu tạo: 体 (thể) + 露 (lộ) + 金 (kim) + 风 (phong)

Hán Việt: thể lộ kim phong
Cấu tạo: 体 + 露 + 金 + 风 · thể + lộ + kim + phong nghĩa thành phần: thể + lộ + kim + phong

Nghĩa

Việt

Cihui THỂ LỘ KIM PHONG Thân bày gió thu, dụ cho sự tự tại của người tu sau khi kiến tính. Tắc 27, BNL ghi: 僧問雲門：樹凋葉落時如何？雲門云：體露金風。 Tăng hỏi Vân Môn: Khi lá rụng cây trơ trụi thì thế nào? Vân Môn đáp: Thân bày gió thu.