高舉遠蹈

gāo jǔ yuǎn dǎo cao cử viễn đạo

Hán Việt: cao cử viễn đạo · Pinyin: gāo jǔ yuǎn dǎo

Tổng quan

rời bỏ chức vụ đến nơi cao và xa (thành ngữ) | về hưu và đặt mình ngoài cuộc từ quan về ở ẩn。遠離官場,隱居起來。

Cấu tạo: (cao) + (cử) + (viễn) + (đạo)

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời bỏ chức vụ đến nơi cao và xa (thành ngữ) | về hưu và đặt mình ngoài cuộc từ quan về ở ẩn。遠離官場,隱居起來。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 举:起飞;蹈:踩上。指远离官场,隐居起来。
  • Tân Hoa Tự Điển 举起飞;蹈踩上。指远离官场,隐居起来。

Eng

  • CC-CEDICT to leave office for a high and distant place (idiom); to retire and place oneself above the fray
  • Cihui to leave office for a high and distant place (idiom); to retire and place oneself above the fray