高城深池

gāo chéng shēn chí cao thành thâm trì

Hán Việt: cao thành thâm trì · Pinyin: gāo chéng shēn chí

Tổng quan

thành cao hào sâu; phòng ngự kiên cố。高高的城墻，很深的護城河。喻堅固的防禦。

Cấu tạo: 高 (cao) + 城 (thành) + 深 (thâm) + 池 (trì)

Pinyin
gāo chéng shēn chí
Hán Việt
cao thành thâm trì
Cấu tạo
高 + 城 + 深 + 池 · cao + thành + thâm + trì nghĩa thành phần: cao + thành + thâm + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành cao hào sâu; phòng ngự kiên cố。高高的城墻，很深的護城河。喻堅固的防禦。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 城牆很高，護城河很深。比喻防守堅固。《荀子．議兵》：「堅甲利兵不足以為勝，高城深池不足以為固。」漢．鼂錯《論貴栗疏》：「雖有高城深池，嚴法重刑，猶不能禁也。」也作「高城深溝」、「高城深塹」、「堅城深池」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 池：护城河。城墙很高，护城河很深。形容防卫坚固。
  • Tân Hoa Tự Điển 池护城河。城墙很高，护城河很深。形容防卫坚固。

Eng

  • CC-CEDICT high walls and deep moat (idiom); impenetrable defense
  • Cihui high walls and deep moat (idiom); impenetrable defense