高岸深谷

gāo àn shēn gǔ cao ngạn thâm cốc

Hán Việt: cao ngạn thâm cốc · Pinyin: gāo àn shēn gǔ

Tổng quan

bờ cao, thung lũng sâu (thành ngữ); địa điểm hẻo lánh

Cấu tạo: 高 (cao) + 岸 (ngạn) + 深 (thâm) + 谷 (cốc)

Pinyin
gāo àn shēn gǔ
Hán Việt
cao ngạn thâm cốc
Cấu tạo
高 + 岸 + 深 + 谷 · cao + ngạn + thâm + cốc nghĩa thành phần: cao + ngạn + thâm + cốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui bờ cao, thung lũng sâu (thành ngữ); địa điểm hẻo lánh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 高岸變為山谷，深谷變成高山。語本《詩經．小雅．十月之交》：「高岸為谷，深谷為陵。」後比喻世事變遷，高下易位。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指幽僻的处所。形容幽峭深邃。也比喻事物的巨大变化。

Eng

  • CC-CEDICT high bank, deep valley (idiom); secluded location
  • Cihui high bank, deep valley (idiom); secluded location