高歌猛進

gāo gē měng jìn cao ca mãnh tiến

Hán Việt: cao ca mãnh tiến · Pinyin: gāo gē měng jìn

Tổng quan

tiến lên hát vang (thành ngữ) | tiến triển thắng lợi

Cấu tạo: 高 (cao) + 歌 (ca) + 猛 (mãnh) + 進 (tiến)

Pinyin
gāo gē měng jìn
Hán Việt
cao ca mãnh tiến
Cấu tạo
高 + 歌 + 猛 + 進 · cao + ca + mãnh + tiến nghĩa thành phần: cao + ca + mãnh + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiến lên hát vang (thành ngữ) | tiến triển thắng lợi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高声歌唱，勇猛前进。形容在前进的道路上，充满乐观精神。

Eng

  • CC-CEDICT to advance singing loudly (idiom); triumphant progress
  • Cihui 高歌猛進 āogēměngjìn f.e. advance triumphantly