高歌猛進

gāo gē měng jìn cao ca mãnh tiến

Hán Việt: cao ca mãnh tiến · Pinyin: gāo gē měng jìn

Tổng quan

tiến lên hát vang (thành ngữ) | tiến triển thắng lợi

Cấu tạo: 高 (cao) + 歌 (ca) + 猛 (mãnh) + 進 (tiến)

Pinyin
gāo gē měng jìn
Hán Việt
cao ca mãnh tiến
Cấu tạo
高 + 歌 + 猛 + 進 · cao + ca + mãnh + tiến nghĩa thành phần: cao + ca + mãnh + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiến lên hát vang (thành ngữ) | tiến triển thắng lợi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大聲唱歌，勇猛前進。形容情緒激昂，勇往直前。如：「經過教練的鼓舞後，大家一掃落後的陰霾，重新提起精神，高歌猛進。」

Eng

  • CC-CEDICT to advance singing loudly (idiom); triumphant progress
  • Cihui 高歌猛進 āogēměngjìn f.e. advance triumphantly