高飛遠走

gāo fēi yuǎn zǒu cao phi viễn tẩu

Hán Việt: cao phi viễn tẩu · Pinyin: gāo fēi yuǎn zǒu

Tổng quan

bay cao và chạy xa (thành ngữ) | rời đi vội vã đến nơi xa a chạy cao bay. cao phi viễn tẩu cao phi viễn tẩu ☆Xa chạy cao bay. cao phi viễn tẩu; cao bay xa chạy。形容離開某地，走得遠的。

Cấu tạo: 高 (cao) + 飛 (phi) + 遠 (viễn) + 走 (tẩu)

Pinyin
gāo fēi yuǎn zǒu
Hán Việt
cao phi viễn tẩu
Cấu tạo
高 + 飛 + 遠 + 走 · cao + phi + viễn + tẩu nghĩa thành phần: cao + phi + viễn + tẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bay cao và chạy xa (thành ngữ) | rời đi vội vã đến nơi xa a chạy cao bay. cao phi viễn tẩu cao phi viễn tẩu ☆Xa chạy cao bay. cao phi viễn tẩu; cao bay xa chạy。形容離開某地，走得遠的。
  • Cihui cao phi viễn tẩu cao phi viễn tẩu ☆Xa chạy cao bay.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 避走他方。《後漢書．卷二五．卓茂傳》：「凡人之生，群居雜處，故有經紀禮義以相交接。汝獨不欲修之，寧能高飛遠走，不在人間邪？」明．無名氏《拔宅飛昇》第三折：「呀！你可便高飛遠走也難藏，我救了你一郡生靈水中亡。」也作「高飛遠集」。

Eng

  • CC-CEDICT to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place
  • Cihui to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place