鬥而鑄兵

dòu ér zhù bīng đấu nhi chú binh

Hán Việt: đấu nhi chú binh · Pinyin: dòu ér zhù bīng

Tổng quan

Cấu tạo: 鬥 (đấu) + 而 (nhi) + 鑄 (chú) + 兵 (binh)

Pinyin
dòu ér zhù bīng
Hán Việt
đấu nhi chú binh
Cấu tạo
鬥 + 而 + 鑄 + 兵 · đấu + nhi + chú + binh nghĩa thành phần: đấu + nhi + chú + binh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 已要戰鬥，才開始製兵器。比喻時機已失。也作「鬥而鑄錐」。

Eng

  • Cihui 鬥而鑄兵 òu'érzhùbīng f.e. be too late to make preparations