鬧中取靜

nào zhōng qǔ jìng nháo trung thủ tĩnh

Hán Việt: nháo trung thủ tĩnh · Pinyin: nào zhōng qǔ jìng

Tổng quan

Cấu tạo: 鬧 (nháo) + 中 (trung) + 取 (thủ) + 靜 (tĩnh)

Pinyin
nào zhōng qǔ jìng
Hán Việt
nháo trung thủ tĩnh
Cấu tạo
鬧 + 中 + 取 + 靜 · nháo + trung + thủ + tĩnh nghĩa thành phần: nháo + trung + thủ + tĩnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在喧嚷嘈雜中，自取安靜。如：「雖然居住在鬧區，他總能鬧中取靜，專心讀書。」

Eng

  • Cihui 鬧中取靜 àozhōngqǔjìng f.e. seek peace and quiet in noisy surroundings