鬼話連篇

guǐ huà lián piān quỷ thoại liên thiên

Hán Việt: quỷ thoại liên thiên · Pinyin: guǐ huà lián piān

Tổng quan

nói dối hết chuyện này đến chuyện khác (thành ngữ) | nói nhảm | chuyện bịa đặt

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 話 (thoại) + 連 (liên) + 篇 (thiên)

Pinyin
guǐ huà lián piān
Hán Việt
quỷ thoại liên thiên
Cấu tạo
鬼 + 話 + 連 + 篇 · quỷ + thoại + liên + thiên nghĩa thành phần: quỷ + thoại + liên + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói dối hết chuyện này đến chuyện khác (thành ngữ) | nói nhảm | chuyện bịa đặt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 滿嘴胡言亂語。如：「他最愛瞎掰，經常鬼話連篇。」

Eng

  • CC-CEDICT to tell one lie after another (idiom)|to talk nonsense|bogus story
  • Cihui to tell one lie after another (idiom); to talk nonsense; bogus story