魂不守宅

hún bù shǒu zhái hồn bất thủ trạch

Hán Việt: hồn bất thủ trạch · Pinyin: hún bù shǒu zhái

Tổng quan

Cấu tạo: 魂 (hồn) + 不 (bất) + 守 (thủ) + 宅 (trạch)

Pinyin
hún bù shǒu zhái
Hán Việt
hồn bất thủ trạch
Cấu tạo
魂 + 不 + 守 + 宅 · hồn + bất + thủ + trạch nghĩa thành phần: hồn + bất + thủ + trạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 宅，指軀體。魂不守宅指心神恍惚不定。《三國演義》第一○六回：「何晏視候，魂不守宅，血不華色。」也作「魂不守舍」、「神不守舍」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人之将死。也形容精神恍惚。“魂不守舍”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"魂不守舍"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指人之将死。也形容精神恍惚。魂不守舍”。