魂飛魄喪

hún fēi pò sāng hồn phi phách tang

Hán Việt: hồn phi phách tang · Pinyin: hún fēi pò sāng

Tổng quan

Cấu tạo: 魂 (hồn) + 飛 (phi) + 魄 (phách) + 喪 (tang)

Pinyin
hún fēi pò sāng
Hán Việt
hồn phi phách tang
Cấu tạo
魂 + 飛 + 魄 + 喪 · hồn + phi + phách + tang nghĩa thành phần: hồn + phi + phách + tang

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻非常恐惧害怕。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"魂飞魄散"。

Eng

  • Cihui 魂飛魄喪 únfēipòsàng f.e. make the soul of sb. almost leave his body in horror