魚水和諧

yú shuǐ hé xié ngư thủy hòa hài

Hán Việt: ngư thủy hòa hài · Pinyin: yú shuǐ hé xié

Tổng quan

Cấu tạo: 魚 (ngư) + 水 (thủy) + 和 (hòa) + 諧 (hài)

Pinyin
yú shuǐ hé xié
Hán Việt
ngư thủy hòa hài
Cấu tạo
魚 + 水 + 和 + 諧 · ngư + thủy + hòa + hài nghĩa thành phần: ngư + thủy + hòa + hài

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻夫婦好合，和樂融融。宋．劉庭信〈新水令．枕痕一線印香腮套．折桂令〉曲：「幾時能夠單鳳成雙，錦鴛作對，魚水和諧。」元．王子一《誤入桃源》第四折：「今日也魚水和諧，燕鶯成對，琴瑟相調。」

Eng

  • Cihui 魚水和諧 úshuǐhéxié id. 1. live in harmony like fish and water 2. marital harmony