魚貫而行

yú guàn ér xíng ngư quán nhi hành

Hán Việt: ngư quán nhi hành · Pinyin: yú guàn ér xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 魚 (ngư) + 貫 (quán) + 而 (nhi) + 行 (hành)

Pinyin
yú guàn ér xíng
Hán Việt
ngư quán nhi hành
Cấu tạo
魚 + 貫 + 而 + 行 · ngư + quán + nhi + hành nghĩa thành phần: ngư + quán + nhi + hành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如游魚首尾相接，一個挨著一個依序前行。晉．范汪〈請嚴詔諭庾翼還鎮疏〉：「而玄冬之月，沔漢乾涸，皆當魚貫而行，排推而進。」《英烈傳》第三八回：「那些將官，一一的走到壇前，按方而立。提點使又將五色旗旛總來一展，那些將官又一一魚貫而行，序立在壇邊，向軍師總行了禮。」也作「魚貫而進」。

Eng

  • Cihui 魚貫而行 úguàn'érxíng f.e. walk in single file