鯨吞虎噬

jīng tūn hǔ shìkình thôn hổ phệ

Hán Việt: kình thôn hổ phệ · Pinyin: jīng tūn hǔ shì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

像鲸鱼和老虎一样吞食。多比喻吞并土地财物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

像鯨魚、猛虎般凶惡的吞噬獵物。比喻強者兼併弱者。宋．范仲淹〈上執政書〉：「前代亂離，鯨吞虎噬，無卜世卜年之意，故斯道久缺，反為不急之務。」

Cấu tạo: 鯨 (kình) + 吞 (thôn) + 虎 (hổ) + 噬 (phệ)

Pinyin: jīng tūn hǔ shì
Hán Việt: kình thôn hổ phệ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 鯨 + 吞 + 虎 + 噬 · kình + thôn + hổ + phệ nghĩa thành phần: kình + thôn + hổ + phệ

MOE · 教育部重編國語辭典像鯨魚、猛虎般凶惡的吞噬獵物。比喻強者兼併弱者。宋．范仲淹〈上執政書〉：「前代亂離，鯨吞虎噬，無卜世卜年之意，故斯道久缺，反為不急之務。」