鱉不慎口

miết bất thận khẩu

Hán Việt: miết bất thận khẩu

Tổng quan

(傳說）鱉遇枯旱，湖澤乾竭，不能自至有食之地。時有大鶴，住於其邊，鱉來求哀，鶴銜之飛過都邑。鱉問此為何等？如此不止。鶴便應之，口開鱉墜，人得而食之。見舊雜譬喻經下，法苑珠林四十六。☸

Cấu tạo: 鳖 (miết) + 不 (bất) + 慎 (thận) + 口 (khẩu)

Hán Việt
miết bất thận khẩu
Cấu tạo
鳖 + 不 + 慎 + 口 · miết + bất + thận + khẩu nghĩa thành phần: miết + bất + thận + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (傳說）鱉遇枯旱，湖澤乾竭，不能自至有食之地。時有大鶴，住於其邊，鱉來求哀，鶴銜之飛過都邑。鱉問此為何等？如此不止。鶴便應之，口開鱉墜，人得而食之。見舊雜譬喻經下，法苑珠林四十六。☸