鱷魚眼淚

è yú yǎn lèi ngạc ngư nhãn lệ

Hán Việt: ngạc ngư nhãn lệ · Pinyin: è yú yǎn lèi

Tổng quan

nước mắt cá sấu nước mắt cá sấu。西方古代傳說，鱷魚吞食人畜，一邊吃，一邊掉眼淚。比喻壞人的假慈悲。

Cấu tạo: 鱷 (ngạc) + 魚 (ngư) + 眼 (nhãn) + 淚 (lệ)

Pinyin
è yú yǎn lèi
Hán Việt
ngạc ngư nhãn lệ
Cấu tạo
鱷 + 魚 + 眼 + 淚 · ngạc + ngư + nhãn + lệ nghĩa thành phần: ngạc + ngư + nhãn + lệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nước mắt cá sấu nước mắt cá sấu。西方古代傳說，鱷魚吞食人畜，一邊吃，一邊掉眼淚。比喻壞人的假慈悲。

Eng

  • CC-CEDICT crocodile tears
  • Cihui crocodile tears