魚爛河決

yú làn hé jué ngư lạn hà quyết

Hán Việt: ngư lạn hà quyết · Pinyin: yú làn hé jué

Tổng quan

Cấu tạo: 魚 (ngư) + 爛 (lạn) + 河 (hà) + 決 (quyết)

Pinyin
yú làn hé jué
Hán Việt
ngư lạn hà quyết
Cấu tạo
魚 + 爛 + 河 + 決 · ngư + lạn + hà + quyết nghĩa thành phần: ngư + lạn + hà + quyết

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鱼肉腐烂，黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.鱼肉腐烂，黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。语出《史记．秦始皇本纪论》附录汉班固曰"河决不可复壅，鱼烂不可复全。"