鲍鱼之肆

bào yú zhī sìbảo ngư chi tứ

Hán Việt: bảo ngư chi tứ · Pinyin: bào yú zhī sì

Tổng quan

"chinese_explanation": "鲍咸鱼; 肆店铺。卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

鲍：咸鱼; 肆：店铺。卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

賣醃魚的店鋪。比喻臭穢的地方、惡劣的環境或小人聚集的場所。漢．劉向《說苑．卷一七．雜言》：「與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。」《孔子家語．卷四．六本》：「與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。」

Cấu tạo: 鮑 (bảo) + 魚 (ngư) + 之 (chi) + 肆 (tứ)

Pinyin
bào yú zhī sì
Hán Việt
bảo ngư chi tứ
Từ loại
danh
Cấu tạo
鮑 + 魚 + 之 + 肆 · bảo + ngư + chi + tứ nghĩa thành phần: bảo + ngư + chi + tứ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 肆店铺。
  • Biên soạn 卖咸鱼的店。
  • Biên soạn 比喻坏人成堆的地方。"}
  • Biên soạn id. objectionable environment

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鲍：咸鱼; 肆：店铺。卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。

Eng

  • Cihui 鮑魚之肆 àoyúzhīsì id. objectionable environment
  • Tần suất từ id. objectionable environment

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

芝兰之室