鮮血淋漓

xiān xuè lín lí tiên huyết lâm li

Hán Việt: tiên huyết lâm li · Pinyin: xiān xuè lín lí

Tổng quan

đẫm máu | máu nhỏ giọt

Cấu tạo: 鮮 (tiên) + 血 (huyết) + 淋 (lâm) + 漓 (li)

Pinyin
xiān xuè lín lí
Hán Việt
tiên huyết lâm li
Cấu tạo
鮮 + 血 + 淋 + 漓 · tiên + huyết + lâm + li nghĩa thành phần: tiên + huyết + lâm + li

Nghĩa

Việt

  • Cihui đẫm máu | máu nhỏ giọt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
  • Tân Hoa Tự Điển 淋漓不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) drenched with blood; dripping with blood
  • Cihui (idiom) drenched with blood; dripping with blood