鳥散魚潰

niǎo sàn yú kuì điểu tán ngư hội

Hán Việt: điểu tán ngư hội · Pinyin: niǎo sàn yú kuì

Tổng quan

Cấu tạo: 鳥 (điểu) + 散 (tán) + 魚 (ngư) + 潰 (hội)

Pinyin
niǎo sàn yú kuì
Hán Việt
điểu tán ngư hội
Cấu tạo
鳥 + 散 + 魚 + 潰 · điểu + tán + ngư + hội nghĩa thành phần: điểu + tán + ngư + hội

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻人紛亂逃離，如魚、鳥般潰散。《宋史．卷一．宋武帝本紀》：「追奔逐北，揚旍江濱，偏旅浮海，指日遄至，番禺之功，俘級萬數，左里之捷，鳥散魚潰，元凶遠竄，傳首萬里。」也作「魚驚鳥散」。