鳥面鵠形

niǎo miàn hú xíng điểu diện hộc hình

Hán Việt: điểu diện hộc hình · Pinyin: niǎo miàn hú xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 鳥 (điểu) + 面 (diện) + 鵠 (hộc) + 形 (hình)

Pinyin
niǎo miàn hú xíng
Hán Việt
điểu diện hộc hình
Cấu tạo
鳥 + 面 + 鵠 + 形 · điểu + diện + hộc + hình nghĩa thành phần: điểu + diện + hộc + hình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 面如鳥般憔悴，身如鵠般瘦削無肉。形容人形貌疲憊而瘦削，面容憔悴。《資治通鑑．卷一六三．梁紀十九．簡文帝大寶元年》：「富室無食，皆鳥面鵠形，衣羅綺，懷珠玉，俯伏床帷，待命聽終。」也作「鵠面鳥形」、「鵠面鳩形」、「鳩形鵠面」。

Eng

  • Cihui 鳥面鵠形 iǎomiànhúxíng f.e. gaunt and emaciated from hunger