鳳毛濟美

fèng máo jì měiphượng mao tể mĩ

Hán Việt: phượng mao tể mĩ · Pinyin: fèng máo jì měi

Tổng quan

"chinese_explanation": "旧时比喻父亲做官，儿子能继承父业。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧时比喻父亲做官，儿子能继承父业。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容子有父風，能繼承、發揚先人的事業。多用以稱頌他人的子孫。《官場現形記》第三四回：「你聽見說，他們世兄即日也要保道臺，真正是鳳毛濟美，可欽可敬！」

Cấu tạo: 鳳 (phượng) + 毛 (mao) + 濟 (tể) + 美 (mĩ)

Pinyin: fèng máo jì měi
Hán Việt: phượng mao tể mĩ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 鳳 + 毛 + 濟 + 美 · phượng + mao + tể + mĩ nghĩa thành phần: phượng + mao + tể + mĩ

MOE · 教育部重編國語辭典形容子有父風，能繼承、發揚先人的事業。多用以稱頌他人的子孫。《官場現形記》第三四回：「你聽見說，他們世兄即日也要保道臺，真正是鳳毛濟美，可欽可敬！」