鳳鳴朝陽

fèng míng zhāo yáng phượng minh triêu dương

Hán Việt: phượng minh triêu dương · Pinyin: fèng míng zhāo yáng

Tổng quan

Cấu tạo: 鳳 (phượng) + 鳴 (minh) + 朝 (triêu) + 陽 (dương)

Pinyin
fèng míng zhāo yáng
Hán Việt
phượng minh triêu dương
Cấu tạo
鳳 + 鳴 + 朝 + 陽 · phượng + minh + triêu + dương nghĩa thành phần: phượng + minh + triêu + dương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指天下太平的祥瑞。語本《詩經．大雅．卷阿》：「鳳皇鳴矣，于彼高岡，梧桐生矣，于彼朝陽。」後比喻性行及才華優異的人。《晉書．卷九二．文苑傳．褚陶傳》：「顧彥先鳳鳴朝陽，謂東南之寶已盡，不意復見褚生。」亦比喻忠臣直諫，是種難得的美行。《新唐書．卷一○五．韓瑗傳》：「自瑗與遂良相繼死，內外以言為韓將二十年。帝造奉天宮，御史李善感始上疏極言，時人喜之，謂為『鳳鳴朝陽』。」也作「朝陽鳴鳳」。

Eng

  • Cihui 鳳鳴朝陽 èngmíngzhāoyáng f.e. good omen for the country