鴻雁哀鳴

hóng yàn āi míng hồng nhạn ai minh

Hán Việt: hồng nhạn ai minh · Pinyin: hóng yàn āi míng

Tổng quan

Cấu tạo: 鴻 (hồng) + 雁 (nhạn) + 哀 (ai) + 鳴 (minh)

Pinyin
hóng yàn āi míng
Hán Việt
hồng nhạn ai minh
Cấu tạo
鴻 + 雁 + 哀 + 鳴 · hồng + nhạn + ai + minh nghĩa thành phần: hồng + nhạn + ai + minh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻災民嗷嗷待哺的慘狀。《幼學瓊林．卷四．鳥獸類》：「鴻雁哀鳴，比喻小民之失所。」

Eng

  • Cihui 鴻雁哀鳴 óngyàn'āimíng id. cries of disaster victims