鳥入樊籠

niǎo rù fán lóng điểu nhập phiền lung

Hán Việt: điểu nhập phiền lung · Pinyin: niǎo rù fán lóng

Tổng quan

Cấu tạo: 鳥 (điểu) + 入 (nhập) + 樊 (phiền) + 籠 (lung)

Pinyin
niǎo rù fán lóng
Hán Việt
điểu nhập phiền lung
Cấu tạo
鳥 + 入 + 樊 + 籠 · điểu + nhập + phiền + lung nghĩa thành phần: điểu + nhập + phiền + lung

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 樊笼：鸟笼，比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网，陷入困境。
  • Tân Hoa Tự Điển 樊笼鸟笼，比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网，陷入困境。

Eng

  • Cihui 鳥入樊籠 iǎorùfánlóng f.e. <wr.> a bird kept prisoner in a cage