鳥槍換炮

niǎo qiāng huàn pào điểu thương hoán pháo

Hán Việt: điểu thương hoán pháo · Pinyin: niǎo qiāng huàn pào

Tổng quan

súng săn chim thay bằng đại bác (thành ngữ) | trang bị cải thiện đáng kể

Cấu tạo: 鳥 (điểu) + 槍 (thương) + 換 (hoán) + 炮 (pháo)

Pinyin
niǎo qiāng huàn pào
Hán Việt
điểu thương hoán pháo
Cấu tạo
鳥 + 槍 + 換 + 炮 · điểu + thương + hoán + pháo nghĩa thành phần: điểu + thương + hoán + pháo

Nghĩa

Việt

  • Cihui súng săn chim thay bằng đại bác (thành ngữ) | trang bị cải thiện đáng kể

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容情况或条件有很大的好转。

Eng

  • CC-CEDICT bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously
  • Cihui bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously