雞犬相聞

jī quǎn xiāng wén kê khuyển tương văn

Hán Việt: kê khuyển tương văn · Pinyin: jī quǎn xiāng wén

Tổng quan

Cấu tạo: 雞 (kê) + 犬 (khuyển) + 相 (tương) + 聞 (văn)

Pinyin
jī quǎn xiāng wén
Hán Việt
kê khuyển tương văn
Cấu tạo
雞 + 犬 + 相 + 聞 · kê + khuyển + tương + văn nghĩa thành phần: kê + khuyển + tương + văn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人烟稠密。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓人烟稠密。语出《老子》﹕"甘其食﹐美其服﹐安其居﹐乐其俗。邻国相望﹐鸡犬之声相闻﹐民至老死不相往来。"

Eng

  • Cihui 雞犬相聞 īquǎnxiāngwén id. live cheek by jowl