鸢飞戾天

yuān fēi lì tiāndiên phi lệ thiên

Hán Việt: diên phi lệ thiên · Pinyin: yuān fēi lì tiān

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

鸢：又名黑耳鸢，一种凶猛的鸟; 戾：至，到。比喻为功名利禄而极力高攀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鷹在天空中飛翔。形容天地萬物各得其所，自得其樂。《詩經．大雅．旱麓》：「鳶飛戾天，魚躍于淵」。

Cấu tạo: 鳶 (diên) + 飛 (phi) + 戾 (lệ) + 天 (thiên)

Pinyin
yuān fēi lì tiān
Hán Việt
diên phi lệ thiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
鳶 + 飛 + 戾 + 天 · diên + phi + lệ + thiên nghĩa thành phần: diên + phi + lệ + thiên

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 diều bay lên trời
  • Biên soạn 鳶飛戾天 uānfēilìtiān f.e. The hawk flies up to heaven

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸢：又名黑耳鸢，一种凶猛的鸟; 戾：至，到。比喻为功名利禄而极力高攀。

Eng

  • Cihui 鳶飛戾天 uānfēilìtiān f.e. The hawk flies up to heaven
  • Tần suất từ 鳶飛戾天 uānfēilìtiān f.e. The hawk flies up to heaven

Từ liên quan

Gần nghĩa

鸢飞鱼跃 · 鳶飛魚躍