鴻篇鉅製

hóng piān jù zhì hồng thiên cự chế

Hán Việt: hồng thiên cự chế · Pinyin: hóng piān jù zhì

Tổng quan

tác phẩm vĩ đại: tác phẩm quy mô lớn

Cấu tạo: 鴻 (hồng) + 篇 (thiên) + 鉅 (cự) + 製 (chế)

Pinyin
hóng piān jù zhì
Hán Việt
hồng thiên cự chế
Cấu tạo
鴻 + 篇 + 鉅 + 製 · hồng + thiên + cự + chế nghĩa thành phần: hồng + thiên + cự + chế

Nghĩa

Việt

  • Cihui tác phẩm vĩ đại: tác phẩm quy mô lớn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸿：巨，大。形容工程大，功夫深的著作。
  • Tân Hoa Tự Điển 鸿巨，大。形容工程大，功夫深的著作。

Eng

  • Cihui 鴻篇巨製 óngpiānjùzhì f.e. monumental work; masterpiece; masterwork