鉅
cựNôm cự
Hán Việt: cự · Pinyin: jù · Nôm: cự
Tổng quan
To lớn. Cùng nghĩa với chữ cự [巨]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jù |
|---|---|
| Hán Việt | cự |
| Âm Nôm | cự |
| Quảng Đông | geoi6 |
| Mân Nam | ku7 |
| Nhật Bản | HAGANE |
| Hàn Quốc | 거 |
| Chú âm | ㄐㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | giox |
| Phản thiết | 其呂切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu To lớn. Cùng nghĩa với chữ cự [巨]. Sắt cứng. Cái móc. Sao, làm sao, há. Cùng nghĩa với chữ cự [詎]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm cự cự (sắt cứng) [Eng: hard steel]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.鋼鐵。《說文解字．足部》：「鉅，大剛也。」《史記．卷二三．禮書》：「宛之鉅鐵施，鑽如蜂蠆。」唐．張守節．正義：「鉅，剛鐵也。」 2.鉤。《文選．潘岳．西征賦》：「於是弛青鯤於網鉅，解赬鯉於黏徽。」唐．李善．注：「鉅，鉤也。」 [形] 大。通「巨」。如：「鉅款」。唐．韓愈〈南海神廟碑〉：「海於天地間，為物最鉅。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一上．遊黃山日記後》：「山高風鉅，霧氣去來無定。」 [副] 豈、何。通「詎」。《戰國策．楚策一》：「今王以用之於越矣，而忘之於秦，臣以為王鉅速忘矣！」
Eng
- CC-CEDICT variant of 巨[ju4]
- CC-CEDICT (literary) hard iron, (literary) hook; barb, used in personal names and place names, variant of 巨[ju4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】其呂切【集韻】【韻會】【正韻】臼許切，𠀤音巨。【說文】大剛也。从金巨聲。【商子·論兵篇】怨如鉅鐵。【史記·禮書】宛之鉅鐵。【註】徐廣曰：大剛曰鉅。正義曰鉅，剛鐵也。 又大也。同巨。【史記·禮書】宜鉅者鉅，宜小者小。 又天子曰鉅公。【前漢·郊祀志】吾欲見鉅公。【註】張晏曰：天子爲天下父，故曰鉅公。師古曰：鉅，大也。 又【正字通】尊者通稱。【李賀·高軒過詩】文章鉅公。 又【說文】弓名。【荀子·性惡篇】繁弱、鉅黍，古之良弓也。 又劒名。【荀子·性惡篇】干將、莫邪、鉅闕、辟閭，此皆古之良劒也。 又【正韻】呂矩，矯貌。【莊子·列禦𡨥】一命而呂鉅。 又【五音集韻】澤名。 又地名。【史記·殷本紀】盈鉅橋之粟。【註】服虔曰：鉅橋，倉名。許愼曰：鉅鹿水之大橋有漕粟也。又【項羽紀】章邯令王離涉閒圍鉅鹿。又【王子侯者年表】鉅合侯劉發。【註】鉅合，在平原。【前漢·武帝紀】上耕于鉅定。【註】服虔曰：地名。近東海。應劭曰：齊國縣也。又【地理志】山陽郡鉅壄縣，齊郡鉅定縣。 又人名。【前漢·古今人表】封鉅黃帝師。又【藝文志】將鉅子五篇。【註】六國時人。 又草名。【爾雅·釋草】蕎，邛鉅。【註】今藥草，大戟也。【本草】大戟，一名邛鉅，苗名澤漆。 又【韻會】鉤鉅。【潘岳·西征賦】弛靑鯤於網鉅。【註】鉅，鉤也。 又同詎。【戰國策】臣以爲王鉅速忘矣。【註】鉅，詎通。 又與遽同。【荀子·正論篇】是豈鉅知見侮之爲不辱哉。
Thuyết Văn
大剛也。 从金。巨聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
孫卿議兵篇曰。宛鉅鐵釶。慘如蠭蠆。史記禮書本之曰。宛之鉅鐵施。鑽如蠭蠆。徐廣云。大剛曰鉅。按引申爲鉅大字。 其吕切。五部。
【鉅】(cự) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) , Thanh phù (聲符): 巨 (cự) Phiên thiết: 其吕切 → kì + lữ Nghĩa: đại (lớn)剛 vậy。 từ kim (kim loại)。巨 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 钜 · 巨 · 钜