黄发

hoàng phát

Hán Việt: hoàng phát

Tổng quan

hoàng phát: tóc vàng/người già

新华 · Tân Hoa Đại lục

人老後頭髮由白而黃，是高壽的象徵。亦用以指老年人。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「男女衣著，悉如外人，黃髮垂髫，並怡然自樂。」

Cấu tạo: 黃 (hoàng) + 髮 (phát)

Hán Việt
hoàng phát
Từ loại
danh
Cấu tạo
黃 + 髮 · hoàng + phát nghĩa thành phần: hoàng + phát

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàng phát: tóc vàng/người già
  • Tần suất từ hoàng phát: hoàng phát/tóc vàng/người già; tóc vàng; người già
  • Biên soạn 黃髮 uángfà n. 1. unhealthy-looking hair M:²liǔ 2. brown hair M:²liǔ 3. very old men M:ge/²wèi

Eng

  • Cihui 黃髮 uángfà n. 1. unhealthy-looking hair M:²liǔ 2. brown hair M:²liǔ 3. very old men M:ge/²wèi
  • Tần suất từ 黃髮 uángfà n. 1. unhealthy-looking hair M:²liǔ 2. brown hair M:²liǔ 3. very old men M:ge/²wèi

Từ liên quan

Gần nghĩa

黄发垂髫 · 发丝 · 发丧 · 发乳 · 发交 · 发亮 · 发付 · 发令