黍谷生春

thử cốc sanh xuân

Hán Việt: thử cốc sanh xuân

Tổng quan

Cấu tạo: 黍 (thử) + 谷 (cốc) + 生 (sanh) + 春 (xuân)

Hán Việt
thử cốc sanh xuân
Cấu tạo
黍 + 谷 + 生 + 春 · thử + cốc + sanh + xuân nghĩa thành phần: thử + cốc + sanh + xuân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳燕國有寒谷，地美而寒冷，鄒子吹律而溫氣生，燕人則種黍於其中。見漢．王充《論衡．寒溫》。後比喻處境窮困卻有轉機。

Eng

  • Cihui 黍穀生春 hǔgǔshēngchūn f.e. change for the better (of a needy life)