黑籍冤魂

hēi jí yuān hún hắc tịch oan hồn

Hán Việt: hắc tịch oan hồn · Pinyin: hēi jí yuān hún

Tổng quan

Hắc Tịch Oan Hồn, tiểu thuyết dài của Bành Dưỡng Âu 彭養鷗|彭养鸥 về ảnh hưởng tàn phá của thuốc phiện, xuất bản năm 1897 và 1909

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 籍 (tịch) + 冤 (oan) + 魂 (hồn)

Pinyin
hēi jí yuān hún
Hán Việt
hắc tịch oan hồn
Cấu tạo
黑 + 籍 + 冤 + 魂 · hắc + tịch + oan + hồn nghĩa thành phần: hắc + tịch + oan + hồn

Nghĩa

Việt

  • Cihui Hắc Tịch Oan Hồn, tiểu thuyết dài của Bành Dưỡng Âu 彭養鷗|彭养鸥 về ảnh hưởng tàn phá của thuốc phiện, xuất bản năm 1897 và 1909

Eng

  • CC-CEDICT Victims of Opium, novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥[Peng2 Yang3 ou1], published in 1909
  • Cihui Victims of Opium, novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥, published in 1909