黑蚖怀珠

hắc ngoan hoài châu

Hán Việt: hắc ngoan hoài châu

Tổng quan

hắc nguyên hoài châu (譬喻）智度論十示過去之業因不同，故現在之果不均曰：「有一黑蚖懷摩尼而臥，有一羅漢乞食不得。」言蚖於前世破戒，猶以有福分，今墮於蚖，尚懷寶珠云。止觀七下借之以喻有解不能行曰：「雖聞不用，如黑蚖懷珠，何益於長蛇者乎？」☸

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 蚖 (ngoan) + 怀 (hoài) + 珠 (châu)

Hán Việt
hắc ngoan hoài châu
Cấu tạo
黑 + 蚖 + 怀 + 珠 · hắc + ngoan + hoài + châu nghĩa thành phần: hắc + ngoan + hoài + châu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hắc nguyên hoài châu (譬喻）智度論十示過去之業因不同，故現在之果不均曰：「有一黑蚖懷摩尼而臥，有一羅漢乞食不得。」言蚖於前世破戒，猶以有福分，今墮於蚖，尚懷寶珠云。止觀七下借之以喻有解不能行曰：「雖聞不用，如黑蚖懷珠，何益於長蛇者乎？」☸