默不作声

mò bù zuò shēngmặc bất tác thanh

Hán Việt: mặc bất tác thanh · Pinyin: mò bù zuò shēng

Tổng quan

giữ im lặng

新华 · Tân Hoa Đại lục

默：沉默。沉默不说一句话。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

悶不吭聲，不說一句話。如：「我最討厭默不作聲的同事，不溝通又怎能解決問題？」

Cấu tạo: 默 (mặc) + 不 (bất) + 作 (tác) + 聲 (thanh)

Pinyin
mò bù zuò shēng
Hán Việt
mặc bất tác thanh
Từ loại
thành
Cấu tạo
默 + 不 + 作 + 聲 · mặc + bất + tác + thanh nghĩa thành phần: mặc + bất + tác + thanh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giữ im lặng
  • Biên soạn keep silent

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 默：沉默。沉默不说一句话。

Eng

  • Cihui 默不作聲 òbùzuòshēng f.e. keep silent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

哑口无言