党理不党情

đảng lí bất đảng tình

Hán Việt: đảng lí bất đảng tình

Tổng quan

ĐẢNG LÝ BẤT ĐẢNG TÌNH Bênh lý chẳng bênh tình. Ý nói nương nơi pháp mà quên đi cái tình của con người. Tắc 67, BNL ghi: 梁武帝請傅大士講金剛經。大士便於座上。揮案一下。便下座。武帝愕然。誌公問:陛下還會麼(黨理不黨情。盵膊不向外。也好與三十棒)帝云:不會(可惜許)誌公云:大士講經竟。 Lương Võ Đế thỉnh Phó đại sĩ giảng Kinh Kim Cang, Đại sĩ đang ở trên tòa dùng cây thước (Thủ xích) vỗ xuống bàn một cái rồi bước xuống tòa. Võ Đế rất ngạc nhiên. Ngài Chí Công hỏi: Bệ hạ hiểu chăng…

Cấu tạo: (đảng) + (lí) + (bất) + (đảng) + (tình)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẢNG LÝ BẤT ĐẢNG TÌNH Bênh lý chẳng bênh tình. Ý nói nương nơi pháp mà quên đi cái tình của con người. Tắc 67, BNL ghi: 梁武帝請傅大士講金剛經。大士便於座上。揮案一下。便下座。武帝愕然。誌公問:陛下還會麼(黨理不黨情。盵膊不向外。也好與三十棒)帝云:不會(可惜許)誌公云:大士講經竟。 Lương Võ Đế thỉnh Phó đại sĩ giảng Kinh Kim Cang, Đại sĩ đang ở trên tòa dùng…