鼎盛

dǐng shèngđỉnh thịnh

Hán Việt: đỉnh thịnh · Pinyin: dǐng shèng

Tổng quan

đang thịnh; hưng thịnh; cường thịnh; đang lên. 鼎盛時期 thời kỳ hưng thịnh 春秋鼎盛(正當壯年). đang thời thanh niên

新华 · Tân Hoa Đại lục

正当兴盛或强壮～时期ㄧ春秋～（正当壮年）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

正值壯盛。《宋史．卷二九九．張洞傳》：「陛下春秋鼎盛，初嗣大統，豈宜久屈剛健，自比沖幼之主。」《儒林外史》第三九回：「長兄年力鼎盛，萬不可蹉跎自誤。」

Cấu tạo: 鼎 (đỉnh) + 盛 (thịnh)

Pinyin
dǐng shèng
Hán Việt
đỉnh thịnh
Từ loại
tính
Cấu tạo
鼎 + 盛 · đỉnh + thịnh nghĩa thành phần: đỉnh + thịnh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cũng như Hưng thịnh, Thịnh vượng.; thịnh vượng , phồn thịnh; đỉnh thình/đỉnh thịnh: cường thịnh/đang thịnh/hưng thịnh/đang lên; đang thịnh; hưng thịnh; cường thịnh; đang lên. 鼎盛時期 thời kỳ hưng thịnh 春秋鼎盛(正當壯年). đang thời thanh niên; đang thịnh; hưng thịnh; đang lên
  • Biên soạn /v.p. in a period of great prosperity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 正值壯盛。《宋史．卷二九九．張洞傳》：「陛下春秋鼎盛，初嗣大統，豈宜久屈剛健，自比沖幼之主。」《儒林外史》第三九回：「長兄年力鼎盛，萬不可蹉跎自誤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正当兴盛或强壮～时期ㄧ春秋～（正当壮年）。

Eng

  • Cihui thriving; flourishing
  • Tần suất từ attr./v.p. in a period of great prosperity , Dāngshí Tángcháo chǔyú ∼ ¹shíqī. At that time the Tang Dynasty was in a period of great prosperity

Đức

  • Handedict in der Blüte

other

  • Nguồn khác Cũng như Hưng thịnh, Thịnh vượng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

壮盛

Từ trái nghĩa

没落 · 衰退