鼎足三分

dǐng zú sān fēn đỉnh túc tam phân

Hán Việt: đỉnh túc tam phân · Pinyin: dǐng zú sān fēn

Tổng quan

Cấu tạo: 鼎 (đỉnh) + 足 (túc) + 三 (tam) + 分 (phân)

Pinyin
dǐng zú sān fēn
Hán Việt
đỉnh túc tam phân
Cấu tạo
鼎 + 足 + 三 + 分 · đỉnh + túc + tam + phân nghĩa thành phần: đỉnh + túc + tam + phân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻三方勢力均等，而相互牽制的情勢。元．無名氏《隔江鬥智》第二折：「漢家王氣已將終，鼎足三分各自雄，周瑜枉用千條計，輸與南陽一臥龍。」也作「鼎足而立」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鼎：古代炊具，三足两耳。比喻三方分立，互相抗衡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.如鼎之三足，各据一方。比喻三方面分立相持的局势。
  • Tân Hoa Tự Điển 鼎古代炊具，三足两耳。比喻三方分立，互相抗衡。

Eng

  • Cihui 鼎足三分 ǐngzúsānfēn id. tripartite division