鼠肝蟲臂

shǔ gān chóng bì thử can trùng tí

Hán Việt: thử can trùng tí · Pinyin: shǔ gān chóng bì

Tổng quan

Cấu tạo: 鼠 (thử) + 肝 (can) + 蟲 (trùng) + 臂 (tí)

Pinyin
shǔ gān chóng bì
Hán Việt
thử can trùng tí
Cấu tạo
鼠 + 肝 + 蟲 + 臂 · thử + can + trùng + tí nghĩa thành phần: thử + can + trùng + tí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 庄子原意为人世间事物变化无定则，像人那样大的形体也能变成微小的东西。比喻极微小而无价值的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本《庄子．大宗师》"伟哉造化，又将奚以汝为?将奚以汝适?以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?"原意为以人之大，亦可以化为鼠肝虫臂等微贱之物◇因以"鼠肝虫臂"比喻微末轻贱的人或物。 2.指不可掌握的变化。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻极微小而无价值的东西。

Eng

  • Cihui 鼠肝蟲臂 hǔgānchóngbì id. things of very little value