鼻孔朝天

bí kǒng cháo tiān tị khổng triêu thiên

Hán Việt: tị khổng triêu thiên · Pinyin: bí kǒng cháo tiān

Tổng quan

lit. to have one's nose in the air (idiom) | fig. arrogant; haughty

Cấu tạo: 鼻 (tị) + 孔 (khổng) + 朝 (triêu) + 天 (thiên)

Pinyin
bí kǒng cháo tiān
Hán Việt
tị khổng triêu thiên
Cấu tạo
鼻 + 孔 + 朝 + 天 · tị + khổng + triêu + thiên nghĩa thành phần: tị + khổng + triêu + thiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"鼻孔撩天"。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to have one's nose in the air (idiom)|fig. arrogant; haughty
  • Cihui lit. to have one's nose in the air (idiom)/fig. arrogant; haughty