鼻息如雷

bí xī rú léi tị tức như lôi

Hán Việt: tị tức như lôi · Pinyin: bí xī rú léi

Tổng quan

Cấu tạo: 鼻 (tị) + 息 (tức) + 如 (như) + 雷 (lôi)

Pinyin
bí xī rú léi
Hán Việt
tị tức như lôi
Cấu tạo
鼻 + 息 + 如 + 雷 · tị + tức + như + lôi nghĩa thành phần: tị + tức + như + lôi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鼻息：鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容熟睡时鼾声特别大。
  • Tân Hoa Tự Điển 鼻息鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。

Eng

  • Cihui 鼻息如雷 íxīrúléi f.e. snort/snore thunderously