鼻青眼腫
tị thanh nhãn thũng
Hán Việt: tị thanh nhãn thũng · Pinyin: bí qīng yǎn zhǒng
Tổng quan
mắt bầm tím (thành ngữ) | chấn thương nghiêm trọng trên mặt | nghĩa bóng: một trở ngại | một thất bại
Nghĩa
Việt
- Cihui mắt bầm tím (thành ngữ) | chấn thương nghiêm trọng trên mặt | nghĩa bóng: một trở ngại | một thất bại
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鼻子发青，眼睛肿起。形容脸部伤势严重。亦比喻遭受严重打击、挫折的狼狈相。
Eng
- CC-CEDICT a black eye (idiom); serious injury to the face|fig. a setback|a defeat
- Cihui a black eye (idiom); serious injury to the face; fig. a setback; a defeat